汉字云图兼谈汉语和中文的概念 （一）

今天在傅老师的笔记里第一次接触到汉字云图，心里又激动，又好奇，忍不住做了几个，比如苹果，雪人，和圣诞树。

                                                                              苹果

雪人

圣诞树

高兴之余，想到应该为在海外的汉语教学和汉字正名。关于汉字云图，傅老师在笔记里用过两种说法，一种是中文字的字云图，一种是中文字云图。这两种说法都是源于把汉字叫做中文字。或者说，把英语的Chinese 直接翻译为中文。在生活里或是在教学中把中文和汉语随意互换的不是汉语教师不止傅老师一个。那么，中文和汉语能互换吗？我以为不能。

今天天气和昨天一样

今天天气和昨天一样，还在下雪。
高文中约了朋友明天去公园堆雪人，他不知道明天天气会怎么样。
他的姐姐高小音看了天气预报，告诉他明天天气比今天好，不下雪了，正好去堆雪人。


加一加  （加标点）

今天天气和昨天一样  还在下雪
高文中约了朋友明天去公园堆雪人    他不知道明天天气会怎么样
他的姐姐高小音看了天气预报    告诉他明天天气比今天好     不下雪了   正好去堆雪人

写一写（写对话）
高小音： 今天天气和昨天一样，还在下雪。
高文中：（       ）约了朋友明天去公园堆雪人，不知道明天天气会怎么样？
高小音：我 看了天气预报，明天天气比今天好。不下雪了，正好去堆雪人。
高文中：是吗？太好了！

画一画：（画雪人圣诞卡）
根据下面的词语，画一张有雪人的圣诞卡。

大雪人    小雪人    高高的雪人    矮矮的雪人
胖雪人  瘦雪人
眼睛    鼻子     嘴巴     帽子   围巾    手套
红  橙   黄   绿   青   蓝   紫    黑   白

我喜欢的中国歌：《我和你》

        

       














        我和你，心连心，同住地球村，

为梦想，千里行，相会在北京。

来吧！朋友，伸出你的手，

我和你，心连心，永远一家人。

You and Me,From one world,We are family.

Travel one dream,thousand miles,Meeting in Beijing.

Come together,Put your hand in mine.

You and Me,From one world,We are family.

听一听